Conneticut water-heater troubleshooting